Photos from the Clogs’ recent spellbinding performance at the Southern Theater, featuring My Brightest Diamond vocalist Shara Worden