Beach House brought their exquisitely crafted new material to the Cedar Cultural Center on Sunday night, wooing the sold-out crowd with chilled out jams and Aerosmith references. Kiwi musician Bach…