You’ve got a couple of days to get acquainted with Evangelista’s darkly operatic music before she plays a show on Sunday at the Kitty Cat Klub.