A tribut from Fire in the Northern Firs’ drummer Scott Weller, who recounts the fantastic tale of the sassiest cat he ever knew