Local duo Myrrh’s debut album is getting a new vinyl pressing from Soft Abuse