Local songwriter Brian Just has an excellent new record of well-crafted psych-pop